Protesta en Juarez

Parte de nuestro trabajo en Juárez será acompañar a la gente en sus protestas y manifestaciones.

El Freedom Theatre de Jenin: Líder en la Intifada Cultural

Breve artículo que complementa el tema de Otoño de MPT sobre Arte y Cultura, que fuera resaltado en la edición impresa de Otoño de nuestro boletín informativo. 

Por Nicole Rohrkemper, Coordinadora de Despliegue de Equipos Internacionales 

www.thefreedomtheatre.org

Muchos creen que el poder de la cultura, el arte y los medios de comunicación son capaces de modificar los comportamientos, resistir la opresión y combatir los abusos contra los derechos humanos. Los participantes del Freedom Theatre en el Campo de Refugiados Jenin (West Bank) creen que se aproxima una tercera intifada – un levantamiento no violento que traerá consigo un cambio social por medio del arte y la cultura.


Los equipos de MPT visitaron dos veces este año el Freedom Theatre en el Campo de Refugiados de Jenin, cuando el grupo estrenaba algunas producciones. Ubicado en la ciudad de Jenin, el Campo es un área densamente poblado, (más de 18.000 personas en cerca de media milla cuadrada). Esto es, aproximadamente, tres veces la densidad de población de Chicago, y diez veces la densidad de población de gran Lansing.



En 1988, Arna Mer-Khamis (una israelí casada con un palestino) llegó a Jenin para impartir clases a la juventud palestina en el Campo de Refugiados. De acuerdo al sitio web del Freedom Theatre, Arna quería proporcional a los jóvenes un espacio para desahogar todo el trauma vivido debido al conflicto. Su labor fue reconocida al otorgársele en Premio a la Paz Alternativa en 1993, y empleó el dinero para construir un teatro comunitario en el Campo. El teatro original fue destruido durante la Segunda Intifada, en 2002, junto con la mitad de las casas y edificios en el Campo Jenin. Algunos de los 65 residentes del Campo que murieron durante el conflicto eran ex estudiantes de actuación. En 2005, el hijo de Arna, el entonces famoso actor israelí Juliano Mer Khamis, regresó a Jenin para comenzar la construcción de un segundo teatro, el cual perdura al día de hoy.


El complejo Freedom incluye un auditorium, estudios de edición de vídeos, un cuarto oscuro, una biblioteca, dos salones de clases y un laboratorio de informática. Según el Teatro, el laboratorio de informática fue donado por un hombre israelí cuya hija recibió un trasplante de corazón por parte de un niño palestino asesinado por soldados israelíes en el Campo en el año 2005.


La primavera pasada, el estreno de Granja de Animales de Orwell en el teatro tuvo la cobertura de Reuters y Socialist Worker Online, entre otros. De acuerdo con un artículo de Reuters (“En una Sátira Personal, los palestinos ven la Intifada Cultural”, Reuters.com, 2 de Abril de 2009) se destacó el hecho que la obra reflejó los levantamientos anteriores de los líderes palestinos, demostrando por medio del mensaje original de Orwell, un llamado de atención hacia la corrupción del movimiento social.


“La revolución armada ha terminado”, dijo el actor Rabia Turokman, quien fuera una vez un guerrero fugitivo en Jenin. “Tuve que buscar otra revolución”, dijo una vez que se bajó del escenario y aplaudió enérgicamente. “Tener un teatro en el campo de refugiados en Jenin es la mayor revolución para Palestina”. Para muchos de los jóvenes espectadores, la obra (Granja de Animales) basada en la corrupción de los ideales de la revolución Rusa por parte de Stalin, refleja la realidad Palestina. “La mentalidad de Ghetto” y la “tradición de dictadura”, han creado distanciamientos entre los líderes palestinos que se hallan bajo ocupación israelí.


De acuerdo con los jóvenes que allí trabajan, muchos de los que están envueltos en el teatro buscan unir a los palestinos en una próximo Intifada Cultural no violenta. No critican las luchas violentas presentes en movimientos anteriores, pero creen que el cambio se dará a través de este movimiento nuevo y pacífico.


El Freedom Theatre, se halla en B-Listed, un blog creado por la organización internacional Breakthrough por los derechos humanos, con el fin de dar crédito a los llamados proyectos de arte “listas b”, que suelen ser menospreciados, pero que llevan un mensaje. Según el sitio web, Breakthrough promueve el aprovechamiento del poder de los proyectos culturales y mediáticos innovadores para educar y mejorar la equidad, justicia y dignidad.


ElectronicIntifada.com, es un outlet alternativo, y es parte de la red de arte, cultura y medios de comunicación que trabajan en pos del cambio social. En un artículo del 23 de Junio de 2009 de El, el Dr. Ian Pappe escribió acerca de lo que él denomina un factor crítico en la creación del cambio real en la región: el boicot cultural. En este caso, Pappe hacer referencia al boicot cultural de Israel, llevado a cabo por los palestinos, pero continuado en todo el mundo.


El Teatro ofrece programas para participantes de todas las edades, desde obras para niños hasta educación post- secundaria. Actualmente hay 9 (2 mujeres) alumnos siguiendo la educación post- secundaria, todos en su segundo año. El Teatro es la única escuela de actuación en el norte de West Bank. Una de sus producciones, “Fragments of Palestine” (Fragmentos de Palestina) realizará un tour por Europa en los próximos meses.

www.thefreedomtheatre.org

Para noticias de primera mano sobre la visita de MPT al teatro, pulse el enlace

http://mptinpalestine.blogspot.com/2009/04/visits-to-refugee-camps.html, y http://mptinpalestine.blogspot.com/2009/08/jenin-from-armed-uprising-to-cultural.html

Abuso y Torturas en la Bahía de Guantánamo: Sabemos tan poco

(Mapa satelital, cortesía de Harper’s Magazine).
 
23 de Abril de 2010 

Como nación nos resulta difícil negar que nuestro país ha cometido serias violaciones  a los derechos humanos en la Bahía de Guantánamo. Pero la mayoría de nosotros tenemos una vaga idea de lo que en verdad ocurre allí, y muchos de nosotros se asombraría al saber lo que el gobierno intenta esconder a como dé lugar.
El 15 de abril, el MSU de Amnistía Internacional ofreció una cena en el Hannah Community Center, enfocándose en los problemas de los derechos humanos en la Bahía de Guantánamo. El orador principal, Joshua Denbeaux, es un abogado que ha trabajado en nombre de dos detenidos, y, que junto a su padre, lidera el mundo legar en cuanto a la defensa de los derechos de los detenidos. En 2006, redactaron cinco estudios sobre el trato de los detenidos en Guantánamo, basándose en un estudio exhaustivo.
La cena comenzó con una introducción realizada por Reuben Metreger, Legislador Coordinador Estatal de Amnistía Internacional en Michigan. Mientas que condenaba las violaciones ocurridas en Guantánamo y discutía el firme apoyo de Amnistía Internacional para con los derechos humanos, ofreció un poco de humor, con bromas acerca de una acotación de Dick Chaney, que pedía  a los Estados Unidos a ir hacia el lado oscuro. Un vídeo de 30 minutos sobre las torturas en Guantánamo Torture on Trial, se proyectó para luego dar lugar a la disertación del señor Denbeaux.
El señor Denbeaux, tras años de investigación, ofreció información muy interesante sobre Guantánamo que yo jamás había oído. Señaló, por ejemplo, que la gran mayoría de los detenidos son inocentes, y que el gobierno sabe que son inocentes. También dijo que la mayoría de los detenidos son “cedidos” a EEUU por una recompensa – si eres afgano, puedes “vender” a cualquier persona que te desagrada por U$D 5000.
Pero algunas cosas son, en verdad, impactantes. Fuera del Camp America, la base militar en la Bahía de Guantánamo, se encuentra un edificio conocido como “Camp No” (ver mapa). El propósito de dicho edificio es tan secreto que el mismo gobierno dice no saber de su existencia. Así mismo, el ex Sargento Joseph Hickman, dice haber oído gritos desgarradores que provenían de ese lugar. El señor Denbeaux citó a alguien que dijo “Éste es nuestro Auschwitz” – una dura acusación que captura lo que es este edificio, si es que en verdad se lo utiliza para lo que se cree. ¿Recuerda aquellos tres suicidios que tuvieron lugar en Guantánamo en 2006? La versión del gobierno no contribuye con nada, y hay evidencia de que ese “Camp No” está relacionado a las muertes. (El señor Denbeaux nos aconsejó ver este artículo para mayor información: ”The Guantánamo ‘Suicides’: A Camp Delta sergeant blows the whistle”).

El señor Denbeaux sabe, por experiencia propia, que el gobierno está tratando de mantener la información como hasta ahora. Cuando él, su padre, y el Sargento Hickman llevaron esta historia al programa 60 Minutes de la CBS, y luego a la ABC, la misma fue recibida de brazos abiertos por los respectivos productores. Incluso después de muchas horas de filmación de entrevistas, la historia fue rechazada por ambas cadenas. Aparentemente, alguien evitó que se diera a conocer. Mientras tanto, el señor Denbeaux nos dijo, la vida del Sargerto Hickman fue destrozada.
Joshua Denbeaux habló  con fuerza, y puedo asegurar que todos los que estuvimos presentes en la cena aprendimos mucho más de lo que sabíamos. Le recomiendo que busque los estudios de Denbeaux y sepa lo que él descubrió. Allí encontrará cientos de acusaciones y evidencias contra las prácticas que se llevan a cabo en la Bahía de Guantánamo – y eso es apenas lo que conocemos. Más que seguro, hay mucho más que aún nos queda por conocer.

-Adam Zeidan, para MPT

Michigan Peace Team: Estamos Creciendo

Estamos Conformando Equipos; Espere las novedades de Primavera/Otoño 2010

Gracias por su interés en el Equipo de Paz para Juárez, México de MPT en el otoño de 2010.

En estos momentos estamos seleccionando candidatos para este Equipo, y alistándonos para la capacitación y preparación de los miembros de nuestro equipo. Si le interesa sumarse a este equipo, todavía está a tiempo de realizar su solicitud, o contactarse con Nicoler.MPT@gmail.com, para mayor información. Visite nuestra sección CONTACTO & SOLICITUD, o lea FAQs, donde hallará links que lo llevarán a nuestra página de solicitudes, y mucho más.

En respuesta a nuestra invitación, desde Septiembre a Diciembre de 2010, el equipo de MPT ayudará a:         
- Crear consciencia de la no violencia desde las comunidades – en especial con las mujeres, los jóvenes y adolescentes;         
- Proveer un servicio de escucha a los problemas de mujeres y sus familias que atraviesan situaciones de violencia;         
- Fomentar la cultura de la denuncia, para romper con la cultura del silencio.     
    - Estar presente, en tanto sea posible, en demostraciones de no violencia y “sentadas”.         
- Formar una Red Internacional a fin de dar a conocer la problemática de Juárez, como extranjeros preocupados por la violencia y la inseguridad que tenemos..

Por favor, siga atento a este blog de noticias para recibir una introducción para Miembros de nuestro Equipo este verano, como así también Noticias enviadas directamente por nuestro Equipo en Juárez, una vez que éste comience su misión allí.

Atentamente 

Nicole Rohrkemper
International Team Deployment Coordinator
Michigan Peace Team 

Equipo de MPT de Otoño 2010 para Juárez, México

Equipo de Otoño 2010 de MPT para

JUAREZ, MEXICO 

¡Inscripciones abiertas!

Se necesitan hispanohablantes   

3 MESES  -  SIN COSTO PARA USTED  -  CAPACITACIÓN Y APOYO
ESTAMOS ACEPTANDO SOLICITUDES – PERÍODO: SEPTIEMBRE 1^° - DICIEMBRE 20 DE 2010.  

SOLICITUD PARA SER PARTE DEL EQUIPO DE PAZ 

  Pulse sobre el link en la parte superior para acceder a una e-solicitud, o contacte a Nicoler.MPT@gmail.com para mayor información.  

Invitación a Juárez

Luego de un extenso debate y trabajo con grupos de la comunidad de Juárez – y un largo proceso de discernimiento y toma de decisiones con nuestra organización – MPT está preparando un Equipo para el otoño de 2010 en respuesta  a la siguiente invitación enviada por el Centro de Derechos Humanos (extracto):

"En relación a su participación como Equipo de Paz en nuestra ciudad, creemos que su aporte es muy positivo y puededesarrollarse mediate tres acciones importantes:

1. Formar una Red Internacional para difundir la problemática de Ciudad Juárez, como extranjeros preocupados por la violencia e inseguridad que tenemos   

2. Estar en un área de trabajo de base en comunidades pobres, con metas concretas en un tiempo determinado con voluntarios que hablen español para:         
- Crear conciencia de la no violencia desde las comunidades con mujeres, jóvenes y adolescentes;         
- Proporcionar servicio de escucha por la situación de dolor que se vive para las mujeres y sus familias;         
- Fomentar una cultura de denuncia para romper con la cultura del silencio      

3. Estar presente, en tanto sea posible, en demostraciones de no violencia y “sentadas”".

Equipo de Michigan Pro Paz/Michigan Peace Team